Talia 13 yaşındadır, üvey babasıyla ettiği kavganın ardından köpeği Kim’i de alarak evden kaçar ve Paris yakınlarındaki toplu konut bölgelerinden biri olan Pantin’e, arkadaşının yanına gider. Arkadaşını bulamasa da aynı yaşlarda komik ve eğlenceli dört yeni arkadaş edinir.
